有名なシーン

これは、はじめて初代とらハをやった時に一番「おや」と思ったシーン。やった方ならわかりますね？^^

実は、ナボコフ『ロリータ』の中で、(主人公とヒロインの立場が逆だけど)このシーンと同じようなことをしている。で、そこで「南仏の百姓は……」というくだりがある。
それを思い出した。「へぇ、ここでこれやるのか」と思ったものです。

さくらの実家はドイツ系(フランスとドイツは仲がよくない。てーか「隣国同士は仲が悪い」というのは日本と中韓の専売特許ではない)みたいだけど都会じゃないだろうし、そう考えると地理的におかしくはないなと思う。